NeedTranslate
Перевод "Rei Ayanamis" на русский
Произношение Rei Ayanamis (рэй айэнамиз) :
ɹˈeɪ ˌaɪɐnˈɑːmiz
рэй айэнамиз транскрипция – 30 результатов перевода
Are you stupid?
She's not Rei.
Eri wouldn't do something like that!
Дурак что ли?
Она не Рэй.
Эри просто не способна на такое!
Скопировать
To change Rei's crying face to a smiling face... I ran with all my strength.
Because I wanted to see Rei so badly, I ran with all my strength.
Because I wanted to give Rei my second button, I ran with all my strength.
Изменить плачущее лицо Рэй на смеющееся... я бежал что есть сил.
когда так хотел увидеть Рэй.
потому что хотел отдать Рэй свою вторую пуговицу.
Скопировать
Because I wanted to see Rei so badly, I ran with all my strength.
Because I wanted to give Rei my second button, I ran with all my strength.
Because I didn't want Rei to regret anything... I ran with all my strength.
когда так хотел увидеть Рэй.
потому что хотел отдать Рэй свою вторую пуговицу.
чтобы Рэй хоть о чем то сожалела... я бежал изо всех сил.
Скопировать
- Yamashita Tomohisa
Yoshida Rei
- Nagasawa Masami
- Ямашита Томохиса
Йошида Рэй
- Нагасава Масами
Скопировать
!
Rei.
Rei... Hey, don't look!
!
Рэй.
Рэй... не смотри!
Скопировать
Rei.
Rei... Hey, don't look!
Could you pay?
Рэй.
Рэй... не смотри!
Можешь расплатиться?
Скопировать
I'll be back at once.
Rei.
-Yes?
Я скоро вернусь.
Рэй.
- Что случилось?
Скопировать
OK. Ms. Yoshida, I have a message for you.
(Rei, I'm sorry.
-Eri)
для вас сообщение.
прости.
- Эри)
Скопировать
But in the end, they'd be gone.
-What about Rei?
Eh?
Но потом они все равно ушли бы.
- А как насчет Рэй?
Э?
Скопировать
She made a mistake on my name.
I'm Yoshida Rei.
Nice to meet you.
Она сделала ошибку в моем имени.
Меня зовут Йошида Рэй.
Приятно познакомиться.
Скопировать
Thank you, Kenzo-kun.
I will look after Rei forever.
Please take care of me.
Кензо-кун.
Я буду всегда заботиться о Рэй.
позаботься обо мне.
Скопировать
I had thought of taking her away.
I... loved Rei.
Those thoughts and the time between us two that... have been returned, is frozen at the last point... and the last step still has not been taken.
Я хотел забрать ее оттуда.
Я... любил Рэй.
все что мы смогли вернуть... словно заморозилось на последнем пункте... и последний шаг до сих пор так и не сделан.
Скопировать
I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away. In the back of my heart, the existence of Tada-san that has been pushing at me is something I couldn't get rid of.
If I avoid it like this, could I continue on being together with Rei?
Somewhere within me, the feeling that I did wrong is there.
просто встал на колени... будто убегаю. и я не мог просто избавиться от этого чувства.
смогу ли я и дальше быть вместе с Рэй?
что я поступил неправильно.
Скопировать
-Hello?
Rei?
What are you doing now?
- Алло?
Рэй?
Что ты сейчас делаешь? Э?
Скопировать
I don't think you should get married while everything is still unclear.
Rei, is there anything you can't talk about with Ken?
Huh? -Can you ask Ken anything?
оставив какие-то неясности в отношениях.
о чем ты не можешь поговорить с Кеном?
Ты обо всем можешь спросить Кена?
Скопировать
Because I wanted to give Rei my second button, I ran with all my strength.
Because I didn't want Rei to regret anything... I ran with all my strength.
Because I wanted to be the first person to greet her on her 20th birthday... I ran with all my strength.
потому что хотел отдать Рэй свою вторую пуговицу.
чтобы Рэй хоть о чем то сожалела... я бежал изо всех сил.
кто поздравил Рэй с 20ти-летием... я бежал изо всех сил.
Скопировать
Because I didn't want to be forgotten by Rei, I threw with all my strength.
Because I wanted to propose to Rei, I ran with all my strength.
Because I was afraid of losing her, I ran with all my strength.
я бросал со всей силой.
я бежал изо всех сил.
я бежал что есть мочи.
Скопировать
That feeling is something that will never change.
Keeping quiet and then giving the Rei that went after me, happiness... is for me the best kind of recompense
I am really very sorry.
То чувство никогда не изменится.
счастливой... которую я могу дать.
Мне действительно очень жаль.
Скопировать
But the fact that this came to me by chance... feels like it has some kind of meaning.
Rei.
-Yes?
что это попало ко мне совершенно случайно... что здесь все же скрыт какой-то смысл.
Рэй.
- Да?
Скопировать
I...
I love Yoshida Rei.
I have decided to go out with Tada-sensei.
Я...
Я люблю Йошиду Рэй.
что буду встречаться с Тада-сэнсэем.
Скопировать
Hello, Eri.
Rei here.
Rei...
Эри.
Это Рэй.
Рэй...
Скопировать
Rei here.
Rei...
Are you alright?
Это Рэй.
Рэй...
Ты в порядке?
Скопировать
Call me by my name
Rei.
My ray of sunshine You're so beautiful
Назови меня по имени.
Рэи.
Мой солнечный лучик. Как же ты прекрасна.
Скопировать
REI.
It's Rei Ha yakawa
You're beautiful
Рэи.
Рэи Хаякава.
Красавица.
Скопировать
I say this to you I who am no one
Shinobu TERAJIMA as Rei
Nao OHMORI as Takatoshi
Я говорю тебе. Я та, кто не одинока.
Синобу Терадзима в роли Рэи
Нао Омори в роли Такатоси
Скопировать
So?
I worked with Rei from the initial planning phase for about 3 months, I think.
But the script was never finished.
Итак?
С Рэи я работал, как и планировалось, около 3 месяцев.
Но сценарий так и не закончил.
Скопировать
No, I don't.
Rei didn't either.
For instance...
- Нет.
Вот и Рэи не нравились.
К примеру...
Скопировать
What's so strange?
Panta rei!
Here it is, I must fly.
А что вы удивляетесь?
Вчера было третье, завтра будет пятое.
Вот эта статья. Мне надо бежать.
Скопировать
Her pride keeps her piloting her Eva.
Rei is exceptional, with no problems with her Eva or our work.
Shinji probably knows the most about the down side.
Её гордость помогает ей пилотировать Еву.
Рэй - исключение, никаких проблем с её Евой или работой.
Синдзи-кун, возможно, знает больше других об отрицательных сторонах.
Скопировать
I understand.
Rei.
Yes?
Действительно.
Рей.
Да.
Скопировать
